เมื่อวันที่ 8 พฤษภาคม 2568 สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงจาการ์ตา ร่วมกับหอสมุดแห่งชาติสาธารณรัฐอินโดนีเซีย และมูลนิธิพระไตรปิฎกสากล จัดพิธีมอบพระไตรปิฎกสากล ฉบับสัชฌายะ ชุด ภ.ป.ร. และชุด ส.ก. พ.ศ. 2559 แก่ฝ่ายอินโดนีเซีย โดยมีนายประพันธ์ ดิษยทัต เอกอัครราชทูต ณ กรุงจาการ์ตา และพระธรรมวชิรญาณโกศล หฤทัยถาวร เป็นผู้แทนฝ่ายไทยในการมอบพระไตรปิฎกฯ และนายฟัดลี ซน รัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรมสาธารณรัฐอินโดนีเซีย เป็นแขกเกียรติยศในการรับมอบพระไตรปิฎกฉบับดังกล่าว พิธีดังกล่าวมีผู้เข้าร่วมกว่า 70 คน อาทิ หัวหน้าสำนักงานทีมประเทศไทยและคู่สมรส เจ้าหน้าที่ระดับสูงกระทรวงวัฒนธรรมสาธารณรัฐอินโดนีเซีย ผู้แทนจากกระทรวงการต่างประเทศและกระทรวงกิจการศาสนาสาธารณรัฐอินโดนีเซีย คณะทูตานุทูต สมาชิกมูลนิธิพระไตรปิฎกสากล และผู้แทนองค์กรพุทธศาสนาในอินโดนีเซีย
ในโอกาสดังกล่าว เอกอัครราชทูตฯ ได้กล่าวเปิดงาน โดยย้ำว่า พิธีฯ ดังกล่าว เป็นการเทิดพระเกียรติพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว เนื่องในโอกาสพระราชพิธีมหามงคลเฉลิมพระชนมพรรษา 6 รอบ 28 กรกฎาคม 2567 และเป็นส่วนหนึ่งของการเฉลิมฉลองครบรอบ 75 ปี ความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างไทยกับอินโดนีเซีย โดยพระไตรปิฎกฉบับดังกล่าวนับเป็นของขวัญแห่งสันติภาพและสติปัญญาจากประชาชนชาวไทยที่มอบแก่ชาวอินโดนีเซีย
พระไตรปิฎกสากล ฉบับสัชฌายะ ชุด ภ.ป.ร. และชุด ส.ก. พ.ศ. 2559 รวมทั้งสิ้น 80 เล่ม (ชุด ภ.ป.ร. จำนวน 40 เล่ม และชุด ส.ก. จำนวน 40 เล่ม) จัดสร้างขึ้น เมื่อปี 2559 เพื่อเฉลิมพระเกียรติพระบาทสมเด็จพระบรมชนกาธิเบศร มหาภูมิพลอดุยเดชมหาราช บรมนาถบพิตร และสมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ พระบรมราชชนนีพันปีหลวง
โดยพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ขณะทรงดำรงพระอิสริยยศเป็นสมเด็จพระบรมโอรสาธิราชฯ สยามมกุฎราชกุมาร ทรงรับเป็นองค์ประธานการจัดพิมพ์ และทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้เผยแพร่แก่ประเทศต่าง ๆ ทั้งนี้ พระไตรปิฎกฉบับดังกล่าวมีวัตถุประสงค์เพื่อรักษาเสียงสัชฌายะทุกพยางค์ของปาฬิภาสาในพระไตรปิฎกให้มีความถูกต้อง
และแม่นยำเหมือนครั้งสมัยพุทธกาล เพื่อประโยชน์สำหรับการอ้างอิงและการสวดมนต์